culpa (del lat. "culpa"; "Tener, Estar en, Contraer, Incurrir en, Pagar, Purgar, Lavar"; numerable y partitivo: "lavar sus culpas, pagar culpas ajenas, en estado de culpa, no le alcanza culpa") f. Con respecto al autor de un delito o falta, circunstancia de haberlo cometido, que le estigmatiza moralmente y le hace responsable de él ante la justicia, ante los demás o ante su conciencia. ("Tener la culpa de, Atribuir, Echar, Imputar, Ser [la] culpa de") Con respecto a un suceso o acción, causa de ellos, imputable a cierta persona: "La culpa del accidente fue del conductor. Nadie tiene la culpa de lo ocurrido. Tuya será la culpa si pierdes esa oportunidad". La causa puede ser no sólo involuntaria, sino también inconsciente: "Ella tiene la culpa de que se me haya hecho tarde". En este sentido, puede también atribuirse a cosas inanimadas: "La culpa fue de los frenos. El reloj ha tenido la culpa".

Echar la[s] culpa[s]. *Atribuir a alguien la responsabilidad o la causa de una cosa mala: "Le echan la culpa del fracaso". Culpar.

V. "mea culpa, tanto de culpa".

. Catálogo

Cargo de conciencia, *causa, mocho, mochuelo. Recaer. Achacar, atribuir, cargar sobre, colgar, echar, expiar, imputar, incurrir, llevarse. Acriminar, acusar, aponer, llamar a capítulo, hacer un cargo, hacer cargos, culpabilizar, culpar, incriminar, inculpar, incusar, echar el muerto, echarse [pasarse o tirarse] la pelota, residenciar, hacer responsable. Incurso, volverse contra. Culposo, inculpado, inocente, *reo, responsable. Cabeza de turco, chivo expiatorio. *Expiar, lastar, pagar justos por pecadores, pagar el pato, pagar los platos rotos, purgar, pagar los vidrios rotos. Reprobable. Criminoso, culpable, culpado, culpante, culposo, delictivo, imperdonable. Mal *hecho. Entre todos la mataron..., por mis [tus, etc.] pecados. Con el rabo entre las piernas. Inocente. *Disculpar, exculpar. Daño. *Delito. *Falta. *Malo. *Pecado. *Responsabilidad.

1) Falta más o menos grave, cometida a sabiendas y voluntariamente.

2) Responsabilidad, causa de un suceso o acción imputable a una persona. Puede ser voluntaria o involuntaria.